BYOBをRaspberry Pi(Rasbian)で動かす

Web上で見つかる方法

Raspbian上でBYOB3.1を動かす方法はRaspberry Pi • View topic - Installing BYOB in Raspbianに記載のある以下のコマンドを実行することでできますが,Scratchのファイル群と同じディレクトリに保存されます。
wget https://dl.dropbox.com/s/zgkq2jw9o9wbava/installBYOB.sh
sudo bash installBYOB.sh

Scratchのファイル群と分ける方法(日本語入力不可)

Scratchのファイル群と同じ場所にインストールすると,BYOBを削除する場合に面倒になるので,それを回避する為に別のディレクトリに保存して阿部さんの日本語化ファイルも入るようにパッチを作成しました。また,そのままではインストールに使用したファイルも残るのでそれも削除するようにシェルスクリプト作成しました。ただし,日本語入力はできません。インストールするには,installBYOB_ja.shダウンロードして下さい。以下のコマンドを実行することで,BYOBをインストールできます。(2017.4.17追記:阿部さんのパッチがdropboxからダウンロードできなくなったようなので,ここからダウンロードするように記述を変更しました。)
sudo bash installBYOB_ja.sh
もし,証明書のエラーが出てインストールできない場合は,
sudo apt-get dist-upgrade
を実行して再度試してみて下さい。
それでもダメな場合は,証明書のチェックを無視するオプションをつけたシェルスクリプトをダウンロードしてください。installBYOB_ja_cert.shです。
sudo bash installBYOB_ja_cert.sh

日本語入力を可能にする

日本語入力を可能にするためには,愛知産業大学の蜂須賀さんがRaspbianのScratch1.4で日本語入力(QEMU上だけど) - PukiWikiに書かれているようにso.vm-display-X11を変更する必要があります。naominix/scratchjpime · GitHubを用いれば,ScratchとBYOBのいずれもBYOBの日本語入力可能になります。(2017.4.17追記:scratchjpimeはRaspbian JessieにバンドルされているScratch(NuScratch)には適用できません。)

BYOBのアンインストール

上記の方法でBYOBをインストールした場合,BYOBを削除するには以下のファイル及びディレクトリを削除します。
sudo rm -r /usr/share/BYOB
sudo rm /usr/bin/BYOB
rm ~/Desktop/BYOB.desktop